I
found this document in my archives. Gugmang giatay I think is a bicol or
visayan song and I had my friend translate it. lol
Kung ikaw masayud Paminawon mo –kung alam
mo pakinggan mo
Kay kung pananglit Lang iran mo – kung sakaling baliwalain mo
Mga panun-paw pasalig ko – mga pangako at pagtitiwala ko
Kung ugaling kalit kang mubiya – kung sakaling iiwana mo ko bigla
Di ko kapugngan akong mga luha – di ko mapipigilan ang pagtulo ng aking mga luha
Kay ikaw akong himaya – dahil ikaw ang aking ligaya
Handumon ko matag karun ug unya – lagi kitang maaalala kahapon,ngayon at bukas/magpakailanman
Ikaw ang langit ug yuta ako pinangga ahhh –dahil ikaw ang langit at lupa aking minamahal
Ulaaaaaann. aahhhh
Unya mihabol ang ka ngitngit – magtatakipsilim na
Na giduyugan sa ulan –na sinabayan pa ng malakas ng ulan
Ug sa kalit lang nahanaw – sa paglubog ng araw
Ang bidlisiw sa adlaw –nakikita ko ang liwanag ng iyong mukha
Chorus
Oh kahayag sa imong panagway – o kay liwanag ng iyong mukha
Alaot Nga naulipon sa gugmang giatay – kawawang nabiktima ng pesteng pag ibig
Inday paminawa kabos kong gugma – pakinggan mo ang tunay kong pagmamahal
Nga animo akong igasa – na nilalaan ko para sayo
Dili ko man ma hatag ang tanan ang bahandi – di ko man maibigay lahat ng bagay
Ning kalibutan apan inday unya intawon –dito sa mundo
Hinaot na naulipon sa gugmang giatay
Ohhhh ....
Kay kung pananglit Lang iran mo – kung sakaling baliwalain mo
Mga panun-paw pasalig ko – mga pangako at pagtitiwala ko
Kung ugaling kalit kang mubiya – kung sakaling iiwana mo ko bigla
Di ko kapugngan akong mga luha – di ko mapipigilan ang pagtulo ng aking mga luha
Kay ikaw akong himaya – dahil ikaw ang aking ligaya
Handumon ko matag karun ug unya – lagi kitang maaalala kahapon,ngayon at bukas/magpakailanman
Ikaw ang langit ug yuta ako pinangga ahhh –dahil ikaw ang langit at lupa aking minamahal
Ulaaaaaann. aahhhh
Unya mihabol ang ka ngitngit – magtatakipsilim na
Na giduyugan sa ulan –na sinabayan pa ng malakas ng ulan
Ug sa kalit lang nahanaw – sa paglubog ng araw
Ang bidlisiw sa adlaw –nakikita ko ang liwanag ng iyong mukha
Chorus
Oh kahayag sa imong panagway – o kay liwanag ng iyong mukha
Alaot Nga naulipon sa gugmang giatay – kawawang nabiktima ng pesteng pag ibig
Inday paminawa kabos kong gugma – pakinggan mo ang tunay kong pagmamahal
Nga animo akong igasa – na nilalaan ko para sayo
Dili ko man ma hatag ang tanan ang bahandi – di ko man maibigay lahat ng bagay
Ning kalibutan apan inday unya intawon –dito sa mundo
Hinaot na naulipon sa gugmang giatay
Ohhhh ....
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento